-
1 school
school [sku:l]1. nouna. école f ; ( = secondary school) lycée m ; (up to 16 only) collège m ; (US = university) (inf) fac (inf) f• to go to/to leave school aller à/quitter l'école• at or in school à l'écolec. (University) faculté f• he's at law/medical school il est en faculté de droit/médecinee. [of painting, philosophy] école ff. [of fish] banc m2. compounds[equipment, edition, doctor, uniform] scolaire• out of school hours en dehors des heures de cours ► school inspector noun (British) (secondary) ≈ inspecteur m, -trice f d'académie ; (primary) ≈ inspecteur m, -trice f primaire• to raise the school-leaving age prolonger la scolarité (to jusqu'à) ► school library noun (books only) bibliothèque f scolaire ; (books and other resources) centre m de documentation• to do the school run emmener les enfants à l'école ► school superintendent noun (US) inspecteur m, - trice f* * *[skuːl] 1.1) School, University école fbroadcasts for schools — émissions fpl scolaires
school starts/finishes — les cours commencent/finissent
2) US ( university) université f3) (of painting, literature, thought) école f4) ( of whales etc) banc m2.noun modifier gen [ holiday, outing, life, uniform, year] scolaire; ( of particular school) [ facilities] de l'école3.transitive verb dresser [horse] -
2 educational
educational [‚edʒʊ'keɪʃənəl](programme, system) éducatif; (establishment) d'éducation, d'enseignement; (books, publisher) scolaire; (method, film, visit, TV) éducatif, pédagogique;∎ they talked about rising/falling educational standards ils ont évoqué la hausse/baisse du niveau scolaire;∎ it was very educational c'était très instructif; humorous c'était très édifiant;∎ it was an educational experience/visit c'était une expérience/visite instructive►► educational adviser conseiller(ère) m,f d'orientation;educational age niveau m scolaire;educational channel chaîne f du savoir;educational cruise croisière f culturelle;Educational Institute of Scotland = syndicat écossais d'enseignants;educational qualification diplôme m;Computing educational software logiciel m didactique;American Educational Television chaîne f de télévision éducative et culturelleUn panorama unique de l'anglais et du français > educational
См. также в других словарях:
Scolaire — École Pour les articles homonymes, voir École (homonymie) … Wikipédia en Français
Punition scolaire — Sanction scolaire Sur les autres projets Wikimedia : Sanction scolaire, sur Wiktionary (dictionnaire universel) La sanction scolaire est une conséquence prévisible des actes de l élève, appliquée par l enseignant. À ce titre, la conséquence… … Wikipédia en Français
Sanction scolaire — « Méchants garnements » : Caricature allemande de 1849 montrant un maître d école faisant subir à ses élèves diverses formes de punitions : bonnets d âne, mise au coin et châtiments corporels. Sur les autres projets… … Wikipédia en Français
Système scolaire français — Système éducatif français Système éducatif en France Organisme de tutelle Ministre de l’éducation nationale Ministère de l’Éducation nationale Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Luc Chatel Budget … Wikipédia en Français
ORIENTATION PROFESSIONNELLE ET SCOLAIRE — L’orientation professionnelle pouvait encore être envisagée, avant la Seconde Guerre mondiale, sans liaison nécessaire avec l’orientation scolaire. Elle concernait essentiellement les adolescents quittant l’école élémentaire à la fin de la… … Encyclopédie Universelle
Psychologie scolaire — La psychologie scolaire est la psychologie de l’éducation en action au sein d’un processus éducatif donné, tel que la classe ou l’établissement scolaire (Mialaret, 2003). Sommaire 1 Histoire de la psychologie scolaire 2 Politique d adaptation… … Wikipédia en Français
Auxiliaire De Vie Scolaire — Pour les articles homonymes, voir AVS. Un Auxiliaire de Vie Scolaire (AVS) est une personne s occupant de l accompagnement, de la socialisation, de la sécurité et de la scolarisation d enfants en situation de handicap ou un trouble de santé… … Wikipédia en Français
Auxiliaire de Vie Scolaire — Pour les articles homonymes, voir AVS. Un Auxiliaire de Vie Scolaire (AVS) est une personne s occupant de l accompagnement, de la socialisation, de la sécurité et de la scolarisation d enfants en situation de handicap ou un trouble de santé… … Wikipédia en Français
Auxiliaire de vie scolaire — Pour les articles homonymes, voir AVS. Un auxiliaire de vie scolaire (AVS) est une personne s occupant de l accompagnement, de la socialisation, de la sécurité et de la scolarisation d enfants en situation de handicap ou présentant un trouble de… … Wikipédia en Français
Harcèlement scolaire — Initiative contre le harcèlement scolaire. La lutte contre les harceleurs passe par des actions publiques comme cet affichage ou des patrouilles de surveillance anti harcèlement organisées par les écoliers[1]. Le harcèlement scolaire ou… … Wikipédia en Français
Orientation scolaire — et professionnelle Pour les articles homonymes, voir Orientation. L’orientation scolaire également appelé orientation scolaire et professionnelle est un service qui consiste à présenter à une personne en âge de scolarité (obligatoire ou post… … Wikipédia en Français